LOS GUAIQUERÍS. Recopilación por Flor Patiño de V

Hasta mis manos ha llegado un material, sumamente importante, para los que necesitamos conocer la historia de los pobladores de nuestra tierra insular.
Fundación La Salle hizo un gran esfuerzo en  recopilar a través de la pluma de Cecilia Ayala Laffé - Wilber y Werner Wilbert, un aporte maravilloso hacia la cultura margariteña.
El cuaderno está enfocado "para difundir entre los estudiantes de educación básica y secundaria el conocimiento sobre los valores propios de la identidad cultural Guaiquerí" . Como es un material tan importante iré haciendo una serie de capítulos sobre lo tratado en este libro, por si no pueden obtenerlo a la hora de realizar una investigación sobre el tema. Así que con el permiso de los autores citados anteriormente, trascribiré la información y así contribuiré con la difusión de la misma.
INTRODUCCION
"Las islas de Margarita, Coche y Cubagua conforman el estado Nueva Esparta. La isla de Margarita, posicionada geográficamente entre los 10° 51' 50" y 11° 11' 06" N , y los 63° 46'40" - 64° 24' 23" O, es la mayor extensión, con una superficie de 1.071 Km2 y ubicada a 38 Km de distancia de la costa nororiental del país.
La isla de Margarita es conocida como el hogar histórico de la etnia indígena Guaiquerí, pese a que el núcleo principal de esta sociedad estuvo originalmente ubicado en el territorio que hoy ocupa la ciudad de Cumaná. 
Fue visitada la primera vez por los españoles en 1.499, y desde entonces sus habitantes han tenido un intenso contacto con gentes de diversas nacionalidades. A simple vista, la isla de Margarita es la clase de lugar donde nadie esperaría encontrar representantes sobrevivientes de un pueblo indígena americano. Sin embargo, los Guaiqueríes existen, están allí, y aunque perdieron su idioma, aún conservan muchas de sus costumbres y tradiciones ancestrales.
Aunque la mayoría de los venezolanos supone que los guaiqueríes estaban extintos, durante el Censo realizado en el año 2.001 por el Instituto Nacional de Estadística, 2.767 personas de El Poblado de Porlamar se identificaron como descendientes de los guaiqueríes históricos. (Instituto Nacional de Estadistica) INE, 2003).
Para el año 2001, según información emanada de este instituto (INE, 2001), los guaiqueríes sólo se encontraban en el Estado Nueva Esparta. Estos son descendientes de aquellos otros de la época del contacto y la gran mayoría habita en los mismos lugares en que vivieron sus antepasados cinco siglos atrás. No obstante, desde el año 2006 hasta el presente, cuando comenzamos a realizar las investigaciones de campo en diversas localidades de la isla pudimos conocer que, en Manzanillo, El Tirano, Pedro González, Juan Griego, El Cercado, Los Cerritos (Pampata), la península de Macanao y otras poblaciones, hay un elevado número de personas que se consideran a sí mismas guaiqueríes, pese a que manifestaron no haber tenido conocimiento que podían haberse empadronados como tal.
Con el fin de brindar una visión más amplia del pasado prehispánico de esta etnia amerndia, comenzaremos reseñando de manera sencilla, pero verz, cómo se produjo el poblamiento de la isla de Margarita acaecido unos 4300 años antes del presente, quienes la poblaron, y en que momento los guaiqueries se adueñaron de la isla..."  

¡DE DÓNDE PROCEDIAN LOS GRUPOS HUMANOS ANCESTROS DE LOS GUAIQUERÍS?


"Para tratar de responder a esta interrogante e intentar trazar la probable ruta migratoria que pudieron seguir los ancestros de los Guaiquerís, desde sus lugares de origen hasta llegar al oriente venezolano y las islas neoespartanas, utilizaremos estudios especializados en lingüística y dispersión de los grupos Arawak, Ge, Tupiguaraní y Caribe producida por las migraciones humanas, y arqueología de la cuenca Orinoco-Amazónica, realizados por Lathrap (1970), Durbin (1977), Cruxent y Rouse (1982) (1958), Layrisse y J Wilbert (1966) y Tarble (1985).
       Los ancestros de los Guaiquerís provenían de las llanuras de inundación de la cuenca amazónica adonde habían llegado aproximadamente unos 6000 años antes del presente. Como no conocían la agricultura estaban obligados a desplazarse continuamente en busca de alimentos ya que dependían de la cacería y la recolección. Entre los 4500 y 3500 años atrás pequeños grupos hablantes del Proto Caribe se desplazaban en busca de recursos alimenticios hacia la Guayana venezolana, Guyana y Surinam donde abundaba la cacería y la recolección de frutos silvestres.
       En esta región aprendieron a cultivar la yuca con sus vecinos los Arawak, quienes en sus migraciones ya se encontraban en el área. Sin embargo, hace unos 3000 años atrás se produjeron cambios ambientales y, en consecuencia, la selva se redujo, obligando a los agricultores de tubérculos a buscar los remanentes de selva para poder continuar con sus actividades de subsistencia 
Dos mil años más tarde, es decir, hace 1500 años, grupos ancestrales guaiquerís se desplazaban hacia los grandes ríos, estableciéndose en las inmediaciones del Orinoco donde ya comenzaban a dominar grandes sectores del mismo, lo que les permitió desarrollar e incorporar nuevas estrategias en sus actividades de subsistencia, como la siembra del complejo maíz/frijol/calabaza que les brindó una fuente de proteínas independiente de la animal, sujeta a los cambios estacionales 

Fuente:GENTE DEL MAR    LOS GUAIQUERÍ  UN PUEBLO INDIGENA DE NAVEGANTES
            SERIE NUESTRA DIVERSIDAD CULTURAL  VOL 1
            CECILIA AYALA LAFEE-WEMER WILBERT 2012

LA BIBLIOTECA DE VIRGILIO. Por Flor Patiño de V

Novelas. 

Imagínense cuántas han llegado a mis manos desde que tenía 12 años y conseguí, dentro de una inmensa maleta de mi tia Fina, cientos de novelas de Corin Tellado, Caridad Bravo Adam y muchísimos autores más, que ella coleccionaba.
Novelas de bolsillo. Sencillas. Sin párrafos que sonrojaran al lector.
Puro y simple amor platónico. Romance. sueños, ilusión quizás.
Esa primera novela, me llevó casi un mes leerla porque no tenía la habilidad lectora suficiente, pero me inspiró para aventurarme a cualquier otro género, que cayera en mis manos, llevándome a tomar, por asalto, la biblioteca que tenía Virgilio Velásquez tenía en su casa, con infinidades de enciclopedias, tratados de historia, cuentos venezolanos, escritores margariteños, de todo. Esa gran biblioteca tenía cinco anaqueles ful de libros que él adquiría cuando iba a trabajar en la radio, siempre decía: "Un buen locutor tenía que saber de cultura general, literatura, actualidad para poder llevar un buen mensaje al oyente de su programa".
Me acuerdo que mis favoritas eran: La familia del barrio Chino, Arlequín, No serás un extraño, La trepadora,Cumbres Borrascosas, Casas Muertas, entre otras. En esa biblioteca me enamoré de la Historia y la Geografía.Incluso podías encontrar cualquier texto académico que necesitaras para una investigación.O una novela de Marcial La Fuente Estefanía sobre vaqueros e indios, o de guerra, FBI, Silver Kane...

Me gustaba tanto hojear las enciclopedias, Virgilio era un hombre muy culto, con hábitos lectores que no abandonó nunca incluso cuando ya no podía ver y su esposa le leía las páginas del periódico día a día.
Ahora, los jóvenes se confían tanto en lo que obtienen en internet que muchas veces no son informaciones válidas sino cualquier documento sin cota o apunte bibliográfico y han abandonado las bibliotecas públicas que están llenas de interesante información a través de las páginas de un buen libro..
Hoy, aún con limitaciones compro algún libro que me llame mucho la atención y los disfruto al máximo.
En cuanto a las novelas románticas que siempre me han fascinado ahora incluso me pagan por leerlas y traducirlas.

VIRGILIO ENE VELASQUEZ, EL POETA. Por Flor Patiño de V

Virgilio N Velásquez, nació en Porlamar el 27 de noviembre de 1937. Hijo de Margarita y Luis. Creció en aquel Porlamar, de tardes quietas, de compañeros de partida en la represa (caída de agua)de las monjas, donde jugaba a columpiarse de los bejucos de los árboles con los compañeros de la infancia. Gran lector y analizador de la problemática de la época, estudió para ser locutor y en Radio Nueva Esparta trabajó por muchos años, luego ejerció también el oficio de tipógrafo y músico. poeta y Espiritista así se describía Virgilio. Hoy haremos un homenaje a su obra poética: manto Azul, Noche negra, el hijo del desterrado, Momento a María Flor, Duda y muchas obras más están recopiladas  en un trabajo hecho por su hijo Virgilio en el primer aniversario de su desencarnación. De este poemario publicaremos Momento a María Flor:
...a la monada más linda que se pueda imaginar,
dedico este momento de mi alma. Con todo cariño
con todo mi amor va este "MOMENTO A MARIA FLOR"
TENGO UN MAR Y UNA PLAYA
GOLPEÁNDOME EL CORAZÓN.
UN PUEBLO
EN LA DISTANCIA
DONDE HE DEJADO UNA FLOR.
UN CARIÑO
QUE EN SUS OJOS 
ME DIO CIEN AÑOS DE AMOR.
UN VELERO PEQUEÑITO,
UN VELERITO DE ILUSIÓN
QUE AUNQUE ESTÁ EN LA DISTANCIA
LO TENGO ANCLADO EN EL ALMA, 
Y EN LAS NOCHES 
POR MIS NOCHES
VA NAVEGANDO EN MIS SUEÑOS
MUY RISUEÑO
MI VELERITO DE AMOR 
VIRGILIO N VELASQUEZ

trabajando en Radio Nueva Esparta.
DE AQUI DE LEJOS TE MIRO
MI MOROCHITA ADORADA
EN EL PORTA RETRATOS DEL ALMA
Y TU VOZ DE MEDIA LENGUA
Y LLANTO DE MALCRIADA
ME VAN PREGUNTANDO HIJITA
POR EL DÍA DE MI REGRESO
POR EL DÍA EN QUE VUELVA A APRETUJARTE
EN MIS BRAZOS
MUCHACHITA ENCANTADORA,
ANHELO DE MIS ANHELOS
LUCERITO DE MIS NOCHES,
MARINERITA DE MIS SUEÑOS.

CONOCE A MARGARITA LA ISLA EN EL CARIBE

Hola, hoy quiero hacerles una invitación especial a visitar nuestra isla de Margarita, en el caribe venezolano Disfruta de su música, costum...