2 COSAS QUE NO SABES SOBRE EL ORIGEN DE LA VIRGEN DEL VALLE.Recopilación de Flor Patiño de V

Hola..!

Bienvenidos a mi blog de Geohistoria de mi isla Margarita.

A veces damos por hecho que conocemos de memoria algunos hechos, pero es bueno ayudarte a "recordar", sobre todo si se trata de una tradición religiosa y arraigada dentro de la isla de Margarita como es el culto a la Virgen del Valle.

imagen pública en la web

Cuentan que ha habido muchos mitos y leyendas sobre su origen. La imagen de la Virgen es una pieza hecha en España, tallada en madera, quizás encargada por algún ferviente creyente en la Purísima, que en los inicios de la conquista y colonización del territorio venezolano, especialmente en Cubagua quiso tener cerca a su morada la imagen de la Virgen de su pueblo.  En los inicios de la evangelización, era menester tener una imagen de la Inmaculada para protegerse.

Es una joya artística del renacimiento, muy parecida a las que hoy en día los españoles sacan en procesión durante la solemne Semana Santa.

Imagen Sevillana de la web.

Varias fuentes nos dicen que fue elaborada en el siglo XVI, el hermano Nectario María en su obra "Un Gran Santuario de Venezuela" nos cuenta su historia".Sin embargo está muy arraigadas dentro de la feligresía la leyenda acerca de su "aparición" a los indígenas Guaiquerís.

Luego de los acontecimientos telúricos ocurridos en Cubagua, Fray Francisco de Villacorta, a quien se le atribuye ser el fundador de Porlamar, el 26 de marzo de 1536, la traslada hasta la isla de Margarita, y la entronizan en el Valle del Espíritu Santo bajo la protección de los hijos de Charaima.

Desde entonces en Margarita se venera a la virgen.


También puede interesarte el Santuario de la Mercedes 

• Otras entradas relacionadas Historia sobre la Virgen del Valle.
• Dos cosas que no sabes sobre la Virgen del valle

¿TE GUSTARIA CONOCER ESTA HISTORIA SOBRE LA VIRGEN DEL VALLE?. POR FLOR PATIÑO DE V.

Hola, bienvenido a GeoHistoria de mi isla Margarita.

Estoy muy segura que no sabías acerca de esta historia de la Virgen del Valle que hoy te cuento. 

Tomando como base el libro de José Joaquín Salazar Franco (Cheguaco) La Virgen del Valle, su historia y sus leyendas, te voy a poner al corriente de los que pasó en la Cueva del Piache.

Cheguaco nos dice:

"La Cueva del Piache es un monumento formado por la naturaleza en una gigantesca roca que constituye la cúspide de un cerro agreste y embreñoso, poblado de vegetación xerófila, que se halla ubicado al Sureste del Valle del Espíritu Santo y donde se decía que tenían su morada los Piaches guaiquerís de la época precolombina.

Esta cueva ha dado origen a distintas versiones acerca de la aparición de la Virgen del Valle; una de ellas fue recogida con lujo de detalles por el escritor venezolano Enrique Bernardo Núñez, hace muchísimos años, sobre el propio suelo margariteño, y la cual dejó impresa en su novela Cubagua de la siguiente manera: " En otro tiempo existía aquí una raza distinta. Sacaban perlas, tendían sus redes, consultaban con los piaches, usaban en sus embarcaciones velas de algodón. Nacían y morían libres, felices, ignorados. Después llegaron descubridores, piratas, vendedores de esclavos. Los indios descubrieron entonces entre las zarzas, junto a una caverna, morada de adivinos, una figura resplandeciente. Tenía un halo de estrellas y un pedestal de nubes. El monte estaba cubierto de infinitas estrellas blancas. Piadosamente la condujeron a un valle y allí erigieron un santuario. Desde aquel día las playas y las laderas de la isla manan un olor suave y deleitoso. Los piaches huyeron, se levantaron poblaciones, la tierra pasó a otras manos. Ahora un denso silencio se desprende de las cimas. Todo aquello ha pasado en un tiempo demasiado fugitivo, como el que comienza ahora"... 

He aquí una de las historias sobre la aparición de la Virgen en el cerro del Piache, y ahora te pregunto ¿y Tú que opinas?, ¿eres devoto de la Virgen y sabías sobre esta historia? 

Me gustaría conocer tu opinión, déjala por favor en el aparte de comentarios para intercambiar impresiones e ir creciendo en este blog.

Soy la profesora Flor y éste es mi blog de historia y geografía.

Gracias por la visita, suscribete para seguir los próximos post sobre la historia de la Virgen del Valle.

SER GUAIQUERI. POR FLOR PATIÑO DE V

Tuve la dicha de nacer en esta isla maravillosa llamada Margarita. 

Desde muy joven, escuchaba a mis abuelos y a mi mamá decir que eramos descendientes de la etnia guaiquerí, porque sus antepasados habían nacido en la Cruz Grande, en Palguarime, en El Poblado sitio donde tenía su asiento  dicha etnia. 

Y recuerdo que ellos enumeraban las características físicas que cada niño o niña que nacía en la familia heredaba de ese antepasado: pelo liso negro, piel canela,gusto por los colores alegres: rojo, azul, verde, naranja, amarillo, predisposición al canto o improvisación de temas folclóricos, y muchos otros rasgos que nos hacían vivir con el orgullo de ser Guaiquerí.

Entre todas las etnias venezolanas, la guaiquerí fue mas amistosa y opuso menor resistencia a la colonización y por eso fueron declarados vasallos libres. 

Ellos (mis abuelos) decían que no todos los nacidos aquí eran descendientes de los antiguos pobladores indígenas margariteños, pero que, con el tiempo siguió el sincretismo cultural y digamos así racial, se fue perdiendo la etnia. Sin embargo,según los adelantes científicos en ADN mitocondrial, se puede determinar si eres indígena o no. 
 En una reunión de interculturalidad, llegó hasta mi, la información que, a través de la detección de un gen, conocido como el Gen Diego, podríamos saber si en verdad somos perteneciente a esTa etnia indígene Guaiquerí, ya que la mayoría de las etnias o familias indígenas de América comparten ese gen particular, científicamente hablando.
 Bueno, comprueben o no este dato, la verdad es que somos GUAIQUERÍS por todos lados. Los habitantes de estos pueblos o caseríos, hasta hace poco tiempo tenían una casa Comunal donde se llevaba un control, sobre todo de las tierras de origen, heredadas de dicha familia indígena, a la cual algunas familias, censadas por la Comunidad de Indígenas, tenían derechos de parcelar.

Ser Guaiquerí significa estar arraigados a las tradiciones familiares, culturales, religiosas que se van extendiendo a todos los pobladores actuales. 

Entre ellas tenemos el culto a la Virgen del Valle, cuya réplica de la imagen veneran en la iglesia de El Poblado e igualmente se tiene un día especial, donde los descendientes de los guaiquerís celebran su día cada 9 de septiembre y van en procesión hasta el santuario del Valle con un gran estandarte a rendir culto a esa imagen tan antigua.

Desde el punto de vista cultural y musical, se comparten diversiones,galerones, rimas y prosas, cantos a la naturaleza y un sin fin de temas que asoman por todos lados el rasgo guaiquerí.

VOCES GUAIQUERIS. Recopilaciòn por FPDV

Estando en el patio de mi casa, sentí un ruido de hojas secas y ramas de árboles.

Al mirar noté a una lagartija nativa de mi isla Margarita que se desplazaba a tomar el sol. Sólo que aquí todos la conocen como "machurrango".

Este incidente me puso a reflexionar sobre el origen del nombre del reptil en esta tierra margariteña.

Aún cuando los especialistas indigenistas y conocedores han dado a la luz pública, que la etnia Guaiquerì ha desaparecido, perdiendo su lenguaje original, es común, en las casas de los hijos de margariteños descendientes de los Guiaquerìs, denominar a ciertos animales, plantas, lugares, poblados y un sin fin de objetos con palabras de la lengua Guiaquerì.

No pretendo ser especialista en la materia.

Hoy aquí trataremos de recopilar vocablos de esta raíz que se utilizan corrientemente entre las familias margariteñas. Comencemos pues esta pequeña lista con palabras como:

MACHURRANGO: es un reptil conocido como lagartija en otras partes de Venezuela.

CHULINGA: ave, paraulata, pájaro de color gris y negro de trinar fino.

CONOTO: ave, cuervo para otras regiones.

CANCACHAPA: reptil parecido a la lagartija.

GUARIPETE: reptil de tamaño mayor a una lagarija.

CHOCHO: ave, turpial

GUATAPANARE: àrbol tambièn conocido como dividive

ACHIPANO: Cerro o colina. Sector de la ciudad de Porlamar.

PALGUARIME: nombre de poblado. Sector popular ubicado al norte de la ciudad de Porlamar.

GUARAGUAO: ave, nombre asignado al zamuro 

GUAMACHE: árbol espinoso.

GUACUCO: molusco del fondo marino.

GUANAGUANARE: ave marina

BOTUTO: caracol de concha grande.

GUARITOTO: árbol con espinas muy irritante de la piel.

YAURERO: xeròfilo, cardón grande.

CHAURE: Búho. Ave nocturna.
PAJUELA: estrella fugaz

 Bueno, he aquí unas cuantos vocablos empleados en el presente por las nuevas generaciones de margariteños

.

 Si necesitan màs información sobre el tema pueden visitar la página de la FUNDACION JOSE JOAQUIN SALAZAR FRANCO (cheguaco) quien fue gran conocedor de nuestra idiosincracia.

http://www.cheguaco.org