Mostrando entradas con la etiqueta NAVIDAD. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NAVIDAD. Mostrar todas las entradas

LAS NAVIDADES EN MARGARITA: DISFRAZADOS, DIVERSIONES Y PARRANDAS. Recopilación de Flor Patiño deV

En décadas pasadas las navidades despertaban en la comunidad un entusiasmo extraordinario en Margarita.

En todos los sectores sociales se podían observar, diversiones, disfrazados y parrandas. Es bueno aclarar, a los que no saben que es una diversión, que: ésta tiene un colorido típico, que resalta en los variados colores con los que se imita el plumaje de los pájaros o la piel de animales reales o ficticios, conocido como símbolo, hecho de cartón y papel de colores u otro material, al cual le acompañan un grupo de bailarinas o guarichas, ataviadas  con vistosas faldas de colores y un grupo de músicos que llevan el símbolo bailando armónicamente por la comunidad. Estas diversiones muchas veces llevaban un grupo de disfrazados que perseguían a los conocidos por el sector para hacerles travesuras.
Según José Marcano Rosas, en su libro Testimonios Margariteños,de 1971, las comparsas anuncian la conmemoración del nacimiento de Jesús, que despierta en el ánimo de los moradores algo así como la encarnación del propio atributo de la vida. Continua diciendo, sobre los disfrazados que acompañan a la diversión que: "la vestimenta de los disfrazados es muy típica y algunas veces grotesca. salen a lucir los trajes viejos. Las prendas desusadas, máscaras o velos negros ahuecados para ver y respirar, son el complemento de la indumentaria. Muchas mujeres se visten de hombre o viceversa. los jóvenes se disfrazan de viejos, los adultos imitan a los niños, los unos a la usanza antigua; los otros con los trajes más típicos de la Costa firme o de algunos países extranjeros.." Sigue expresando: "las comparsas recorren las casas amigas y con las voces fingidas, tomadores de pelo (persona chistosa o bromista), y chistes de color, entablan allí una animada tertulia con los moradores. Todo en ameno diálogo cordial. se pugna por identificar al disfrazado, quien a toda costa debe evitar ser reconocido, y para ello cambia la voz, se introduce un limón mediano en la boca y hace toda clase de gestos y modales para despistar a sus interlocutor. Si acaso es descubierto no le queda otra alternativa que escurrirse del grupo, entre grandes y cálidas rechiflas.."
Estas comparsas hace mucho tiempo desaparecieron de nuestras comunidades y hoy les traigo este recuerdo.

El Maestro "Goyo" y los Reyes Magos en Porlamar. Relato por FMPdV.

La tradición de celebrar la llegada de los Reyes Magos era obligatoria en las primeras décadas del siglo XX, sin embargo, durante los años 50 y 60, con la llegada de la nueva tecnología, o sea la TV a los hogares, comenzó a hacerse más  comercial la celebración de este acontecimiento.
En las casas, los Reyes Magos seguían pasando, dejando un rastro de pequeñas meriendas: dulces, monedas y demàs golosinas, debajo de nuestros chinchorros o al pie de las camas, alegrando a todos, pequeños y grandes, quienes con orgullo pensaban que no se habían olvidado de ellos.
En Porlamar, se fundó la casa de la Cultura Rafael Fucho Suàrez, en honor al reconocido compositor Rafael Suàrez, director del Quinteto Contrapunto, oriundo de esta isla..Esta casa de la cultura proyectaba la cultura popular y el arte en la comunidad.Durante todo el año difundía dichas actividades de Porlamar.
 Allí, llegó a trabajar voluntariamente el maestro Gregorio Romero Rivas, conocido por todos como "el Maestro Goyo" luego de su jubilación como Director del Grupo Escolar "Estado Zulia" en donde laboró por casi 30 años. Es asì como la casa de la cultura comienza un nuevo ciclo de llevar ante la sociedad porlamarense, cada 6 de enero, a los tres Reyes Magos como dicen ahora "en vivo y en directo".
Por varios años se cumplió esta escenificaciòn callejera.
Desde nuestro hogar en Conejeros, veìamos pasar en sus briosos corceles, a unos muchachos miembros de la comunidad,con su atuendo hecho de telas brillantes y llamativas, caracterizando a Melchor, Gaspar y Baltazar, los Reyes Magos, los cuales repartían caramelos a la chiquillerìa, que corría hasta la calle a ver de cerca a estos miembros de la realeza, que venían a visitarlos en su localidad, mientras, desde el auto, con un parlante , el Maestro Goyo narraba la historia bíblica y el pueblo le saludaba y decía:
-¡¡ Que bueno!!!¡ Ahì va el maestro Goyo con sus Reyes Magos alegrando la Comunidad!!!.
Desde tempranas horas  de la mañana comenzaba el recorrido por todos los sectores que componen el municipio Mariño, siempre con alegría y simpatía hacia las personas de los sectores más humildes.
Ya, desde hace varios años, esta tradición está en desuso motivado a que, quien la impulsaba, no se encuentra entre nosotros, pero quedan los alegres recuerdos de su gran obra social.
Un recuerdo muy especial al Maestro Goyo, hoy ,víspera del Día de Reyes.

LA VISITA DEL DIABLO DE CUMANA A MI PORLAMAR. Relato por FMPDV

La época decembrina era la mas esperada en mi infancia, por todo lo hermoso que representaba el nacimiento del Niño Jesús, la navidad, el año nuevo, la llegada de los Reyes Magos, con su carga de caramelos y chucherías acompañados de ramita de árboles y monedas que nos dejaban al pie de la cama o chinchorro, pero, había un hecho que no me gustaba y era "escuchar" a lo lejos un sonido de latas y tambores que anunciaban que un personaje siniestro venia recorriendo las calles de Porlamar. Era el "Diablo de Cumanà" aunque en aquel tiempo no conocía la parte de tradición  folclórica de este personaje.

Durante mi infancia esa imagen me daba pánico y hacía que corriera, conjuntamente con mis hermanos a esconderme en un lugar desde donde escuchaba el tan tan de las latas, y donde permanecíamos escondidos sin siquiera respirar.
Ocurrió que un día de diciembre, nos dirigimos, en el volkwagen de Josè, hasta Radio Nueva Esparte a llevar a Virgilio el almuerzo de ese día, ya que no podía dejar sola la emisora, asì que mis tías Marietta, Fina, mi hermana Maria Flor, Marìa Margarita, Josè y yo, luego de entregar y visitar la emisora, estábamos ya saliendo del edificio de la radio ubicado en la Calle La Marina de Porlamar, por estar distraídos no nos dimos cuenta que cruzando la próxima esquina venia El Diablo de Cumanà interpretando su danza con unos niñitos que le acompañaban, tocando las latas todos pintarrajeados de hollìn, con la boca roja por un líquido rojo que escupían, y cual no seria nuestra sorpresa...! corrimos todos a la vez hasta el carro porque ya Virgilio habìa cerrado la puerta de la radio, al chófer casi no le dio tiempo de abrir la puerta del carro para entrar y todas a la vez nos apretujamos para entrar de primeras y no nos agarrara el Diablo feo, por lo cual me caì justo entre el espacio de los cojines del carro y ya casi les daba el ataque a mis tías que lo tenían casi encima y no podían entrar, me pare como pude y ellas pudieron pasar como flechas, justo cuando ya el Diablo de Cumanà sacaba su tridente largo para meterlo por la ventana del carro y todas gritábamos de pánico. Josè no podía encender el carro para marcharnos y dejar atrás tan fea escena, puso el retroceso y ...Al fin nos alejamos por la calle Mariño rumbo a nuestra casa de la calle Guilarte.

Luego del susto no nos quedó más que reírnos y guardar en la memoria tan mal momento.
Hoy viendo una pàgina web me conseguí la imagen del recuerdo de la infancia "El Diablo de Cumanà" una tradición sucrense.

DIA DE INOCENTES. Relato por FMPDV

El 28 de diciembre conmemora la Iglesia el día en el cual Herodes "El Grande" cometió la mayor atrocidad contra los niños nacidos por los días en los cuales nació Jesùs, todo para librarse de la profecía escrita en los tiempos de de los tiempos que ponían en juego su trono y su corona de rey, pero, ya Jesùs y sus padres no se encontraban allí por lo cual quedó marcado para siempre el 28 de diciembre como el día de los Santos Inocentes.
Porlamar de los años 70

En Margarita, la tradición oral nos enseñó que precisamente en la época decembrina, el 28  de cada año se jugaran "bromas"inocentes, pero algunas también pesadas que no agradaban a la persona objeto de la misma por lo cual se formaban algunas broncas entre los bromistas, para conmemorar este acto tan descabellado del rey Herodes. Durante este día toda persona debla estar muy pendiente de no "caer"por inocente con alguna situación comprometida y de la cual se burlara toda la comunidad. Ocurría por los de la década de los 50 del siglo XX cuando la tradición era más respetada y toda la población jugaba a "tomarle el pelo" a cualquier persona. Es el hecho que hasta la prensa escrita, tomaba a sus lectores con una "noticia" inverosímil que la gran mayoría tomaba por verdad y hasta el final no se enteraba que "había" caído por inocente. 


En los hogares la cosa era todavía más fuerte, puesto que toda la familia se ponía de acuerdo para jugarle la "inocentada" a algún despistado que apareciera por la casa, ya que desde café "salado", licor adulterado u otra merienda, hacían que el objeto de la broma pasara un desagradable rato pero a la vez a éste no le quedaba más remedio que reír con los demás,hasta los niños intervenían en estas bromas inocentes que hacían de la navidad una fecha especial de disfrute entre amigos, conocidos y familiares.

CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD Y AÑO NUEVO EN MI PORLAMAR. Relato por FMPDV

En mi isla Margarita y en especial en Porlamar la celebración de la navidad y año nuevo eran especiales. Por aquel entonces, entre los años 40,50 y 60 del siglo XX, los habitantes del pueblo acostumbraban comenzar con las parrandas de aguinaldos el 6 de diciembre, día del Santo Patrono de la ciudad San Nicolas de Bari, y luego iban alargando la festividad hasta el 24, 31 o hasta "llorar la pascua", el  día del último Rey el 7 de enero.
Diciembre, era propicio para realizar muchas actividades especiales, que ya no se festejan, como es el caso de salir con una "diversión" por las calles,que consistía en preparar un emblema con forma de algún animal, forrarlo con papel de seda (china) de vistosas colores, para bailarlo como figura central de dicha diversión, acompañado por un conjunto de trovadores o aguinalderos, con cuatro, furruco, tambor, maracas y la inconfundible voz de las "guarichas", muchachas que lucían faldas floreadas, adornándose la cabeza con una especie de corona hecha de flores de papel de seda, Esta diversiòn iba de calle en calle y de casa en casa donde recibían su "aguinaldo": dinero o pasteles ( hallacas)que dividían al final de la jornada.

Otra tradición porlamarense era enviar postales con mensajes de amistad a la persona vecina, amiga o conocida y nombrarla "comadre o compadre de tarjeta", la persona debía devolver algo conocido como "vuelta mano" a quien lo hubiera nombrado como comadre o compadre, generalmente esta "vuelta mano" consistía en algún corte para elaborar un vestido o si no un animal del corral al cual se le colocaba un gran lazo rojo en las patas para hacerlo más bonito como detalle.
tarjeta de compadre
La tradición oral recogida entre las personas que vivieron durante esa época, como mis tías y abuelos, decía que durante el mes de diciembre el Día de los Santos Inocentes era de gran popularidad pues, se hacían bromas ligeras o pesadas a los conocidos que por aquellos días visitaban las casas pidiendo aguinaldo y entonando canciones de la temporada decembrina.
Estas bromas consistían en brindarles café "endulzado"con sal, licor con algún toque picante o cualquier otra sustancia con la cual la persona "caìa" por inocente, asì transcurría el mes de pascua.
Durante las fechas que nos ocupan también hacia su aparición un personaje, al cual le teníamos muchisimo miedo, pues era la representación del mal, el diablo,un hombre venido de Cumanà que se disfrazaba y personificaba al maligno, que con su cuerpo todo negro, alas, tridente y rabo en forma de flecha danzaba por las calles céntricas de Porlamar acompañado por unos niños pintados todos de negro, que tocaban unos tambores que daban pavor a quien les pasara cerca. Este personaje, cuando eramos pequeños, nos daba pesadillas por su boca roja, desde donde escupía un líquido rojo que nos horrorizaba.
Cuando ya se iba el mes de diciembre y hacían su visita los Reyes Magos era costumbre "llorar" las pascuas, aquí generalmente un hombre o varios disfrazados de mujer, llegaban de imprevisto a la casa y caìan en medio del salón llorando desconsoladamente la ida de las pascuas de ese año.
Igualmente era costumbre todos los 25 y 1ero de enero ir a la playa a disfrutar del descanso y ajetreo de la navidad y año nuevo.
Bueno, espero que la remembranza de estas tradiciones les den una idea del Porlamar de aquella época.


CONOCE A MARGARITA LA ISLA EN EL CARIBE

Hola, hoy quiero hacerles una invitación especial a visitar nuestra isla de Margarita, en el caribe venezolano Disfruta de su música, costum...